-
1 меры предосторожности
1) General subject: caution, precautionary measures, security considerations2) Military: precaution measures, prevention3) Engineering: measures of precaution4) Chemistry: precautions5) Construction: protective precautions6) Law: remedial measure, remedial measures7) Accounting: security measures8) Automobile industry: safety precautions9) Psychology: safety measure10) Oil: safety precaution11) Ecology: confinement, precautionary measure, safeguards12) Business: prudent action, safeguard measure13) Drilling: precaution14) Oilfield: safety measures15) Automation: preventive measures, protective measures16) Robots: protectionУниверсальный русско-английский словарь > меры предосторожности
-
2 Береги бровь, глаз цел будет
Extra measures of precaution will do no harm, they will save you from trouble. See Береженого Бог бережет (Б)Cf: It is better to be safe than sorry (Am., Br.). Precaution is better than repentance (Br.). You cannot be too careful (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Береги бровь, глаз цел будет
-
3 меры предосторожности
precaution measures, safety measuresRussian-english psychology dictionary > меры предосторожности
-
4 предосторожноcть
сущ.precautionвсе возможные меры \предосторожноcтьи — every possible precaution
мера \предосторожноcтьи, обеспечивающая безопасность — safety precaution
надлежащая мера \предосторожноcтьи — proper precaution
обычная мера \предосторожноcтьи — ordinary precaution
обязательная мера \предосторожноcтьи — mandatory precaution
принимать меры \предосторожноcтьи — to take precautionary measures
разумная мера \предосторожноcтьи — reasonable precaution
-
5 мера предосторожности
1. safeguard2. caution3. provision4. precaution5. precautionary measuresРусско-английский большой базовый словарь > мера предосторожности
-
6 предосторожность
сущ.принимать меры предосторожности — to take precautionary measures; ( дополнительные меры) to take extra precautions
- разумная мера предосторожностимера предосторожности, обеспечивающая безопасность — safety precaution
-
7 меры безопасности
1) General subject: security measures (охрана людей, зданий и т. п.)2) Aviation: safety precautions3) Military: security arrangements4) Engineering: protective measures, safeguard, safeguards, safety features5) Railway term: degree of caution6) Law: security measures7) Oil: safety measures, safety provisions8) Laboratory equipment: security operations (AD), security operations (AD), security operations9) Astronautics: safety precaution10) Makarov: protective measure, security measures (охрана людей, зданий и т.п.)11) Security: (техники) safety measures, security safeguards, security precautions12) Phraseological unit: back up (As a security measure.)13) Cement: safety rules -
8 предупредительные меры
1) Aviation: preventive acquisitions2) Military: precaution, prevention3) Railway term: preventative measures5) Accounting: preventive measure6) Diplomatic term: measures of prevention7) Ecology: precautionary measures, preventive actions9) Automation: preventive measures, protective measures, safety measures10) Quality control: anticipatory actionsУниверсальный русско-английский словарь > предупредительные меры
-
9 противопожарные мероприятия
1) General subject: fire fighting, fire-fighting, fire services (раздел проекта), fire-safety measures2) Construction: fire precaution measures3) Railway term: fireproofing4) Architecture: fire protection activity5) Oil: fire prevention6) Ecology: fire protection7) Sakhalin energy glossary: fire prevention measures8) Oilfield: fire preventive measures9) Makarov: antifire measuresУниверсальный русско-английский словарь > противопожарные мероприятия
-
10 профилактические меры
1) General subject: preventative activity2) Medicine: preventive measures3) Military: precaution, prevention, prevention measures4) Ecology: prophylactic actions5) Business: preventative measures6) Labor protection: preventive means7) Quality control: potential trouble measuresУниверсальный русско-английский словарь > профилактические меры
-
11 предосторожность предосторожност·ь
caution, precautionпринять все меры предосторожности — to take due precautions / every precaution
Russian-english dctionary of diplomacy > предосторожность предосторожност·ь
-
12 принцип предосторожности
принцип предосторожности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
precautionary principle
Principle adopted by the UN Conference on Environment and Development (1992) that in order to protect the environment, a precautionary approach should be widely applied, meaning that where there are threats of serious or irreversible damage to the environment, lack of full scientific certainty should not be used as a reason for postponing cost-effective measures to prevent environmental degradation. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > принцип предосторожности
-
13 причина озабоченности
причина озабоченности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cause for concern principle
Principle connected with the precautionary principle: it means that, if there are strong reasons for expecting serious or irreversible damage to the environment following a given project, lack of full scientific certainty should not be used as a reason for postponing cost-effective measures to prevent environmental degradation. Critics of this approach are concerned about large commitments of resources to deal with vaguely defined problems. (Source: GILP96a)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > причина озабоченности
-
14 предварительные меры
1) Aviation: advance arrangements2) Military: precaution, prevention4) Economy: provisional measures5) Diplomatic term: preliminary steps6) Mass media: tentative stepsУниверсальный русско-английский словарь > предварительные меры
-
15 противопожарное мероприятие
1) Engineering: antifire measure2) Construction: fire precaution3) Oil: fire prevention4) Makarov: anti-fire measures, preventative measures against fireУниверсальный русско-английский словарь > противопожарное мероприятие
-
16 профилактика
1) General subject: prophylaxis2) Computers: routine maintenance3) Medicine: precaution, prevention, preventionism, preventive care, preventive measures, preventive treatment, synteresis, wellness4) Engineering: preventive measure5) Chemistry: marginal check6) Construction: protective treatment7) Mathematics: preventive inspection8) Railway term: preventative measures9) Pharmacology: control (treatment and control)10) Psychology: prophylactic treatment11) Oil: maintenance prevention, preventive maintenance12) Sociology: maintenance, upkeep13) Astronautics: checkout procedure14) Ecology: prophylactics15) Microelectronics: checking procedure16) Polymers: protective service17) Makarov: prophylaxes, prophylaxy18) Clothing: stick-on sole (обувной термин - напр. http://www.timpson.co.uk/shop/c/20/shoe-care/s/193/stick-on-soles)19) Laser medicine: preventative care -
17 профилактические мероприятия
1) Medicine: preventive control (предупредительные)2) Military: precaution, prevention, prevention measures3) Engineering: control, preventive action, preventive measuresУниверсальный русско-английский словарь > профилактические мероприятия
-
18 мера
extent, gage, ( в противоположность измерительному прибору) passive(-measuring) instrument, measure* * *ме́ра ж.1. ( величина) measure2. (средство измерений для воспроизведения физической величины заданного размера) standardградуи́ровать ме́ру — calibrate a standardнапр. образцо́вая ме́ра получа́ет значе́ние от, напр. этало́на — a, e. g., reference standard is calibrated against, e. g., a primary standard is transferred to, e. g., a reference standardпередава́ть (разме́ры едини́ц) от, напр. образцо́вой ме́ры, напр. рабо́чей ме́ре — transfer (units) from, e. g., a reference to, e. g., a working standardповеря́ть, напр. рабо́чую ме́ру по, напр. образцо́вой ме́ре — recalibrate [test] a, e. g., working standard against, e. g., a reference standardсоздава́ть ме́ру — construct a standardсохраня́ющий ме́ру мат. — measure-preservingустана́вливать, напр. образцо́вую ме́ру — establish a, e. g., reference standard3. ( мероприятие) measureаддити́вная ме́ра — additive measureме́ры безопа́сности — safeguards, safety measures, safety precautionsвероя́тностная ме́ра — probability measureме́ра вмести́мости метр.1. measure of capacity2. standard of capacityгармони́ческая ме́ра — harmonic measureгиперболи́ческая ме́ра — hyperbolic measureгра́дусная ме́ра — grade measureме́ра длины́, концева́я — end standard of the metreме́ра длины́, штрихова́я — line standard (of the) metreдугова́я ме́ра — arc measureме́ра ка́чества (системы, устройства) — figure of meritлине́йная ме́ра — linear measureметри́ческая ме́ра — metric measureобразцо́вая ме́ра — reference [secondary] standardме́ра объё́ма — volume measureоднозна́чная ме́ра метр. — single-size standardме́ра пло́щади — measure of area, square measureме́ры предосторо́жности — precautionary measures, precautionsпредупреди́тельная ме́ра — preventive measure, precaution, safeguardме́ры противоде́йствия — countermeasuresпротивопожа́рные ме́ры — fire preventionрабо́чая ме́ра — working standardрадиа́нная ме́ра — radian [circular] measureме́ра разбро́са — measure of spreadме́ра сыпу́чих тел — dry measureме́ра то́чности — modulus of precisionуглова́я ме́ра1. angular measure2. angle standardустано́вочная ме́ра — reference gaugeме́ра эксце́сса мат., стат. — measure of kurtosisме́ра электри́ческой величины́ (в измерительных магазинах, в зависимости от типа магазина) — precision resistor, precision capacitor, precision coil [inductor]эстети́ческая ме́ра — measure of aesteticsме́ра эффекти́вности — measure of effectiveness -
19 мероприятия по технике безопасности
1) Engineering: accident prevention2) Economy: safety arrangements and precautions3) Metallurgy: safety provisions4) Drilling: safety precaution5) Automation: safety engineering measuresУниверсальный русско-английский словарь > мероприятия по технике безопасности
-
20 меры по технике безопасности
1) Construction: organization of safety, safety measures2) Forestry: safety precautionУниверсальный русско-английский словарь > меры по технике безопасности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
precaution — I noun alertness, anticipation, attention, care, carefulness, caution, circumspection, forearming, foresight, forethought, guarantee, guardedness, heed, needfulness, premunition, preventive measures, prior measure, protection, providence,… … Law dictionary
precaution — 01. If you and your girlfriend are having sex, I certainly hope you are taking the necessary [precautions]. 02. Prince Charles and Prince William never travel on the same airplane as a [precaution] against a plane crash. 03. Taking safety… … Grammatical examples in English
precaution — Synonyms and related words: alertness, anticipation, apprehension, attention, canniness, care, caution, cautiousness, chariness, circumspection, cover, discreetness, discretion, escape, forearming, forebode, forehandedness, foresight,… … Moby Thesaurus
precaution — pre·cau·tion || prɪ kÉ”Ëʃn n. safeguard, safety measures, procedures carried out in order to ensure security … English contemporary dictionary
preventive measures — index precaution Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
security measures — noun measures taken as a precaution against theft or espionage or sabotage etc. military security has been stepped up since the recent uprising • Syn: ↑security • Hypernyms: ↑precaution, ↑safeguard, ↑guard … Useful english dictionary
Singaporean measures against avian influenza — Singapore has taken a series of measures against avian influenza and the potential threat of a pandemic. Status As of October 17, 2005, there were no cases of H5N1 avian influenza detected in Singapore, either in humans or poultry. Threat A major … Wikipedia
steps — Synonyms and related words: back stairs, companion, companionway, escalier, fire escape, flight of steps, forearming, forehandedness, foresight, foresightedness, forethought, forethoughtfulness, incline, insurance, landing, landing stage,… … Moby Thesaurus
Medical College of Wisconsin Psychiatry — Medical College of Wisconsin has a fully accredited program in Psychiatry training that offers both four year and three year options. The three year program is available to individuals who have chosen psychiatry later in their careers. The… … Wikipedia
Precautionary principle — The precautionary principle is a moral and political principle which states that if an action or policy might cause severe or irreversible harm to the public or to the environment, in the absence of a scientific consensus that harm would not… … Wikipedia
Mobile phone radiation and health — A man speaking on a mobile telephone The effect of mobile phone radiation on human health is the subject of recent interest and study, as a result of the enormous increase in mobile phone usage throughout the world (as of June 2009 … Wikipedia